bearbeiten - 170505